Vor langer, langer Zeit, so erzählen
die Geschichten des Volkes der Gimuy Walubarra Yidinyi, dass das Land
sich zurückzog bis an das Ende der Klippen und das Ende der Klippen
war die See. Eines Tages ging ein Jäger mit seinen beiden Frauen zum
Fischen, um Nahrung für sein Volk zu holen, aber er hatte kein Glück
und fing keinen Fisch.
Auf dem Grund des Ozeans sah er einen
Fisch, aber dieser Fisch war ein heiliger Fisch. Er wusste das dieser
Fisch heilig war, aber er war hungrig und auch seine Familie. Er warf
seinen Speer in das Wasser und er traf den Fisch. Der Fisch schlug
auf das Wasser das es hoch aufspritzte. Er war sehr böse das jemand
versuchte ihn zu töten, er bäumte sich auf und der Speer brach ab
und ein Stück blieb in seinem Schwanz hängen. Als er auf das Wasser
Schlug machte er die See rau und das Wasser fing an zu steigen und er
versuchte, den Jäger zu erwischen, der versucht hatte ihn zu töten.
Der Jäger wich zurück auf die Klippen
und lief zurück. Die See versuchte ihn und seine Frauen zu
erreichen. Sie kletterten auf einen Berg mit der Hilfe seiner Leute
und des Geschichtenerzählers Dumarri.
Sie erhitzten Felsbrocken und warfen
die Heissen Brocken in die See, damit das Wasser aufhöre weiter zu
steigen.
Die Felsbrocken sind heute immer noch
im Meer zu sehen und heissen Das Great Barrier Reef.
Der heilige Fisch hat immer noch den
Speer in seinem Schwanz und heisst heute Rochen. Er bewahrt die
Gesetze des Meeres. Die See ist immer noch dort wo sie vor tausenden
von Jahren aufgehalten wurde: in der Bucht von Cairns.
Der erste Tag in Cairns:
|
The Couple with Koala Pavlova at Cairns Wildlife Dome |
|
View from our balcony at the Casino and Pullman Hotel |
|
Our Hotel - The Pacific International - 8th floor |
|
They serve great Capuccinos here |
|
Walking the tree walk |
|
The Cairns version of a Magpie |
|
The Cairns Bay at low tide |
|
The Lagoon |
|
Cairns boardwalk |
|
Another beautiful little bird |
|
Pavlova - the Koala |
|
Sculpture made by indigenous people |
|
Cairns Harbour |
|
Reef Cruises - We do this on Tuesday |
|
Wish you were here - great singer |
|
Gila performing ZUMBA |
|
Gila getting her hat |
|
Long time ago back in
Storytime Gimuy Walaburra Yidinji people tell that the land went all
the way out to the cliffs edge, and at the cliffs edge was the sea.
One day a hunter went fishing for his people with his two wives, but
he was unlucky, as he could not catch any fish,
At the bottom of the ocean
he saw a fish, but this was a sacred fish. He knew it was a sacred
fish but he was hungry and his family would be hungry too. He threw
his spear in the water and it hit the story fish,The sacred fish
splashed around.He was very angry to know that someone would try to
kill him so he splashed and the spear broke off in his tail. As he
splashed he made the whole sea rough and he caused it to rise, trying
to catch the hunter who speared him.
The hunter went back to
the cliff and started to run.Back on land the seas chased him and his
wives. They climbed to the top of the mountain with help from his
people and their Storytime legend Dumarri.
They heated up rocks and
threw hot rocks into the sea trying to stop it from rising.
The rocks are still out
there in the ocean known to us todays as The Great Barrier Reef. Tge
sacred fish has still the spear stuck in his tail.This one we know as
Stingray. He keeps the law of the sea.
The sea still remains
where it stopped all those thousands of years ago in the Bay of
Cairns.
Refwer to the pictures of our first day in Cairns
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen