Sonntag, 3. Mai 2015

Berlin ist eine Reise wert - Berlin is worth a visit


Berlin ist eine Reise wert

Die diesjährige Frühjahrstagung der IBM Anwendergruppe „z/VSE, z/VM, Linux on z“ der GSE (Guide Share Europe) fand im Westin Grand Hotel in Berlin statt.

Seit 28 Jahren bin ich ohne Unterbrechung Teilnehmer an dieser Veranstaltung. Sowohl als „aktiver“ Teilnehmer als auch als „passiver“ Teilnehmer. Dieses Jahr war es eine passive Teilnahme.
Introducting my company at the conference (2010)

Presentation about real-time data synchronization (2009)

Resting at the booth (2009)

Berlin ist immer wieder ein toller Veranstaltungsort. Das Westin Grand ist auf der Friedrichstraße in unmittelbarer Nähe des Brandenburger Tores und des Regierungsgeländes.

Neben interessanten Informationen seitens der IBM über neue Hardware- und Software-entwicklungen gab es auch einen Vortrag eines Kunden von mir.

Highlight war die Stadtrundfahrt mit einer echten Berliner Schnauze. Peter Lucas (http://www.berliner-schnauze.de/Alternative-Stadtrundfahrt,Ueber-mich.htm) hat uns über 90 Minuten mit seiner frechen Berliner Art seine Stadt nähergebracht.

Berlin ist immer eine Reise wert.





Residence of Angela Merkel

Residence of Angela Merkel

The "Pregnant Oyster" - Congress Hall

Residence of the German President of BRD

City Zoo

The Zoo Palace

Train Station Berlin ZOO

Philharmonic Hall


The Berlin Wall

Colored life in Kreuzberg



Checkpoint Charlie

The TV Tower - from the ground

The TV Tower at descent to Berlin airport (Thanks to Arnd Frenzen for the photo)


The Humboldt Univesity

View from River Spree

River Spree in the evening




Berlin is worth a visit

Berlin was home of the annual spring conference of the GSE working group „z/VSE, z/VM and Linux on z“. The conference took place at the Westin Grand Hotel at the famous Friedrichstraße in the close neighborhood of the „Berliner Tor“.

I am an active and passive participant of this conference for the last 28 years.

In addition to interesting news from IBM about their new hardware and software one of my customers also gave a presentation at the conference.

A highlight was the city tour with a real Berliner. Peter Lucas (http://www.berliner-schnauze.de/Alternative-Stadtrundfahrt,Ueber-mich.htm) gave us an interesting insight of Berlin history. His Berlin dialect was fun to listen to.

Berlin is really worth a visit

Mittwoch, 15. April 2015

Besuch bei Aal-Werner – Auf den Spuren einer NDR Dokumentation



15.April 2015

Wie bereits schon so oft war auch diesmal eine Doku des NDR der Auslöser für unseren heutigen Ausflug.

Am 9. April gab es einen Bericht über den Schaalsee bzw. über die Schaalseefischerei. Der Film aus der Reihe “Typisch!” hatte den Titel: Die Fischerin und Aal-Werner. (Hier die URL zur Mediathek).

The TV documentary

Der Schaalsee liegt in der Nähe von Mölln und Ratzeburg. Zu Zeiten der DDR ging die innerdeutsche Grenze durch den See. Heute ist diese Grenze die Grenze zwischen Schleswig-Holstein und Mecklenburg Vorpommern. Die Schaalseefischerei liegt am südlichen Ufer des Sees in Zarrentin.

Bei dem schönen Wetter heute wollten wir dort frischen Fisch holen und uns die Gegend etwas näher ansehen.

Zarrentin ist von Reinbek über die A24 in 45 Minuten zu erreichen. Auf dem Weg dorthin gab es einen Stopp am Spargelhof in Stemwarde, der ab heute (endlich) wieder Spargel anbietet.

Wir haben eine Fahrt über den Schaalsee gemacht und dem Fischer über die Schulter geschaut, als er den heutigen Fang verarbeitet hat. Einen grossen Saibling hat Gila gekauft, der uns morgen abend sicherlich munden wird.

Übrigens, die NDR Mediathek beinhaltet auch noch weitere Filme über diese schöne Landschaft (Reihe Naturnah und Hanseblick).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It is not the first time that a TV documentary was the reason for our trip today.

The documentary was about a female fisher and her employee who was a "fish whisperer". The have their business at a lake called Schaalsee which today is a nature reserve. During the days of the GDR the border between the two German states divided the lake into two parts. This line is now the border between the two German states Schleswig-Holstein and Mecklenburg Vorpommern.

The drive to the little city of Zarrentin at the southern shore of the lake takes only about 45 minutes from our place.

On our way to the lake we also had the chance to buy our first white asparagus this year.

It was a great day with beautiful weather. It'll be interesting what other documentaries we will see that will influence our daily plans :-)

Boathouses at the lake Schaalsee

The fishery

Lake view in spring

Fresh fish - today's catch

Fresh fish all day

Goose families with their chicks

The "Cruise Ship" with electro motor

Island in the lake

The fisherman comes with a new catch

Preparing the catch

The fresh catch - fingerlings / samlets

The weather likes trikes




Donnerstag, 9. April 2015

Hamburg Blankenese – Elbuferweg – Teufelsbrück


Wie ich bereits schon mehrfach in meinem Blog geschrieben habe, gehe ich gerne in meiner Freizeit spazieren. Dies gilt insbesondere für meine neue Heimat in der Nähe von Hamburg. Durch die unmittelbare Nähe des Sachsenwaldes, unseres “Flusses” die Bille sind sehr schöne Wanderungen und Spaziergänge möglich.

Ich habe mir vorgenommen meine schönsten 10 Wanderwege im Blog detailliert zu beschreiben.

Heute wollte ich das schöne Wetter ausnutzen, um von der S-Bahnstation Blankenese an der Elbe bis Teufelsbrück zu gehen. Dies ist ein knapp 6 km und sehr einfach zu gehender Weg. Als Fan des Hamburger Verkehrs Verbundes HVV bin ich mit der S-Bahn nach Blankenese gefahren und dort die berühmte Strandtreppe herunter zur Elbe gegangen. Der Weg führt dann unspektakulär in Richtung Hamburg direkt an der Elbe entlang bis zur Teufelsbrück. Auf der anderen Elbseite liegt das Gelände von EADS, Finkenwerder. Hier wird der Airbus zusammengebaut.

Nach einer kurzen Rast in einem der Elbcafes bin ich von Teufelsbrück mit dem Bus zum Bahnhof Altona und von dort wieder mit der S-Bahn nach Reinbek gefahren.
Reinbek S-Bahn - Reinbek Train station

Blankenese Strandtreppe - Blankenese stairs to elbe shore

Blankenese Strandtreppe - Blankenese stairs to elbe shore

Blankenese Strandtreppe - Blankenese stairs to elbe shore

Blankenese

River Elbe

Airbus assembly plant at the opposite shore

The famous Louis Jacob Hotel - Robbie Williams stayed there a few months ago

Spring is finally here

Building of the German Life Saving Society

Teufelsbrück - view to Hamburg harbour

Back home in Reinbek


One of my favorite activities is walking. I have already written about this in my blog. This is especially true for my new home country next to Hamburg. The closeness of the “Sachsenwald (Saxon Wood)”, Reinbeks river “Bille” gives a lot of alternatives for walking.

Today I wanted to take advantage of the really nice weather and walked from the train station of Hamburg-Blankenese along the shore of the river Elbe to the Teufelsbrück (Devils bridge).

At the opposite shore of the river Elbe is the huge plant of EADS where the Airbus is assembled.

Die Hansestadt Wismar - The hanseatic city of Wismar


Einer der Vorteile im schönen Reinbek zu wohnen, ist die Nähe zur Nord- und zur Ostsee und deren Kulturgütern. Hierzu gehört ohne Zweifel die Hansestadt Wismar.

Wir haben uns zu einem spontanen Besuch entschieden. Endlich mal wieder Sonnenschein. Da lohnt sich die kurze Fahrt.

Wir haben den Wagen unmittelbar an St. Marien geparkt. Das Schiff der Kirche wurde im 2. Weltkrieg durch Luftminen zerstört. Heute bewacht der Turm die noch sichtbaren Ruinenreste des Kirchenschiffs.
St. Marien Turm - St. Mary Tower

Dampf Wasch- Platt-Anstalt - Old steam laundry

Denkmal auf dem Ruinenplatz von St. Marien - Monument at St. Mary

Der Marktplatz von Wismar ist das Zentrum der Hansestadt und einer der größten in Norddeutschland. Besonders auffallend ist neben dem Denkmal der Wismarer Wasserkunst, dem Rathaus und dem Bürgerhaus Alter Schwede die Tittentasterstrasse. Wie es zu diesem Namen gekommen ist, kann man hier  nachlesen.

Marktplatz - Market place - Picture from http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Marktplatz_Wismar_Panorama.JPG/2400px-Marktplatz_Wismar_Panorama.JPG

Wismar Wasserkunst - Water fountain


Rathaus - Town Hall


Marktleben - Market place

Im Strassencafe des Steigenberger Hotels am Marktplatz haben wir einen Kaffee und Apfelstrudel genossen und dann noch einen kleinen Bummel durch die Altstadt gemacht.

Den alten Hafen haben wir uns für einen anderen Nachmittag aufgehoben.


Hanseatic City of WISMAR

One of the advantages when living in Reinbek is the proximity to the North Sea and Baltic Sea and their cultural goods. Without any doubt the city of Wismar, which is part of the Hanseatic League is one of them.

We decided to do a spontaneous visit. Finally we had sunshine and blue skies, hence best conditions for the short drive.

We parked our car in front of Saint Mary. The church suffered heavy damage in World War II. Today the 80m high tower watches over the remaining ruins of the church.

The market place of Wismar is the centre of the city and one of the largest market places in northern Germany. The square's focal point is the Wasserkunst, an elaborate wrought-iron fountain, the Town Hall, the ancient Gothic warehouse called Alter Schwede (The Old Swede) and the famous Tittentasterstrasse.

We enjoyed the busy activities of the market place from the street cafe of the Steigenberger Hotel with coffee and apple cake. We ended our visit with a walk through the old town of Wismar.