Tag 10
Die Temperaturen
sinken jede Seemeile, die wir nach Süden kommen.
Gestern Abend und in
der Nacht tanzten wieder tolle Nordlichter. Mittlerweile habe ich
schon fast 200 Bilder geschossen. Schnupfen und Kopfschmerzen sind
vergessen, wenn man auf dem Oberdeck steht und diesem Schauspiel
zusehen kann.
Die heutigen Häfen
sind (Ankunft und Abfahrzeit):
Bodø 02.030 -
04.15
Ørnes 07.00 -
07.15
Nesna 11.00 -
11.15
Sandnessjøen
12.30 - 13.30
Brønnøysund
15.45 - 17.00
Rørvik 20.30 –
21.30
Wir
haben sehr schönes, aber kaltes Wetter mit -6 Grad. Heute
morgen haben wir wieder den nördlichen Polarkreis überquert (9,20
Uhr). Die Tage werden jetzt
wieder länger. Sonnenuntergang war heute
kurz vor 14 Uhr und 2 Stunden später kann man vom Panoramadeck noch
immer ein leichtes rotes Leuchten hinter den Bergen sehen.
Kurz
nach Sandnessjøen sind wir an den 7
Schwestern vorbeigefahren, einer Bergkette, die
der Sage nach sieben Jungfrauen gewesen sein, die sich nach einer
Verfolgung durch den König Hestmannen erschöpft niederwarfen. Bei
Sonnenaufgang erstarrten sie zu Stein.
Nach
der Abfahrt von Brønnøysund werden
wir am Berg Torghatten vorbeifahren, dieser seltsame Berg hat in der
Mitte ein Loch. Dieses Loch ist der Sage nach in Verbindung mit den 7
Schwestern zu sehen. Die Sage kann nachgelesen werden unter
https://de.wikipedia.org/wiki/Torghatten.
Es
ist fraglich, ob der Kapitän einen kleinen Schlenker macht, damit
man das Loch sehen kann, da es bei der Vorbeifahrt wieder dunkel sein
wird. Deswegen das Bild von unserer Reise 2010.
 |
| Torghatten - the mountain with the hole |
Morgen
sind wir wieder in Trondheim und eine grössere Anzahl von
Passagieren verlasst das Schiff. Die vorhergesagte Temperatur soll -7
Grad sein.
Day 10
The
temperatures are going down with every nautical mile on our way
south.
Yesterday
evening and during the night we could watch the dancing northern
lights. In the meantime I have shot nearly 200 pictures from this
spectacle. Runny nose and headache are non existing when being on the
upper deck and watching the lights.
The
harbors today are (Arrival
and departure):
Bodø
02.030 - 04.15 am
Ørnes
07.00 - 07.15 am
Nesna
11.00 – 11.15 am
Sandnessjøen
12.30 am –
1.30 pm
Brønnøysund
3.45 – 5.00
pm
Rørvik
8.30 – 9.30
am
The
weather is nice but cold with -6 Centigrade. This morning at 9.20 am
we crossed the northern polar circle again and the daylight is
longer. Sunset was shortly before 2pm and even 2 hours later we could
see a slight red light behind the mountains.
Shortly
after Sandnessjøen we
passed the 7 Sisters
a mountain range. The legend says that this
have been 7 virgins that have been pursued by king
Hestmannen and rested here totally
exhausted. At sun rise they have been solidified to stone.
After
departing Brønnøysund we
will pass Torghatten a famous mountain with a characteristic hole, a
tunnel, in the center of the mountain. The legend how Torghatten has
been created can be found under
https://en.wikipedia.org/wiki/Torghatten.
We
don't know whether the captain will cruise close to the mountain so
that we can see the tunnel because it will be dark. This is
Torghatten from our Hurtigruten cruise summer 2010.
Tomorrow
we will be in Trondheim again where a large number of passengers will
leave the ship. The forecast is -7 degrees Centigrade.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen