Samstag, 2. Januar 2016

Aurora Borealis




Tag 6 abends

Der Hinweis auf das Nordlicht kam kurz nach 20 Uhr. Wir waren gerade mit dem Abendessen fertig geworden. Natürlich stürzten alle auf die Aussendecks.

Die Wetterverhältnisse: Windstärke 10 und rauhe See…. und kalt.

Alles andere als schön. Dafür wurden wir vom Nordlicht entschädigt. Leider war der Himmel bewölkt, so dass das bekannte grüne Leuchten eher ein grünlicher Nebel war, der erst schwach den Himmel erleuchtete und dann intensiver wurde.

Ein Bild habe ich geschossen und dann auf Grund der Witterungsverhältnisse die Lichter nur noch mit meinen Augen und Sinnen genossen. Zu gross war die Gefahr mit Kamera und Stativ weggeblasen zu werden.


Unser Tischnachbar Rainer Steppen aus Bayern war da schon mutiger. Mit tollem Resultat.

Danke Rainer, dass ich Deine Bilder hier veröffentlichen darf.









Day 6 in the evening.

The information about Aurora Borealis came shortly after 8 pm. We had just finished our dinner and everybody stormed to the outside decks.

The weather conditions: Beaufort 10, rough sea …. and cold.

Everything else than nice. However we saw the first Northern Lights on this trip which was a real award. Unfortunately the sky was cloudy so the famous green lightning was more of a green fog. First weak but it got more intensive later.

Because of the weather conditions after my first shot of the northern light I enjoyed them with my eyes and senses. Too much risk to be blown away with camera and tripod.

Our table neighbor Rainer Stepper was more braver and he made some really nice shots.

Thanks Rainer, that I can publish your photos.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen