„Frischer Wind im Norden“ und „Ick bün al hier!“ „Fresh wind in the north“ and „I am here already"

Das hochsommerliche Wetter muss ausgenutzt werden. Dieses Mal geht es nach Stade an der Unterelbe. Die Autostrecke dorthin ist mir ja bereits bekannt von meiner Fahrt nach Lühesand. Die Elbinsel liegt ja nur wenige Kilometer östlich von Stade.

„Frischer Wind im Norden“ ist der Spruch auf der Stadener Webseite. Ich kam dort an bei 32 Grad und war dankbar für den frischen Wind. Stade hat eine sehr schöne Altstadt und viele Strassencafes.

Nähe Salzstraße

Burggraben am CineStar

Burggraben

Burggraben - rechts vom Salztor

Schleuse Burggraben

Schöne Altstadt

Altstadt

Kran am Burggraben

Von Stade ging es dann nach Buxtehude. Die Stadt ist bekannt vom Märchen „Der Hanse und der Igel“. Ick bün al hier, das habe ich auch gesagt. 

The Hare and the hedgehog - Ick bün al hier - I am here already

Rocking Hare

Hier habe ich einen langjährigen guten Freund getroffen, mit dem ich als Aussteller auf verschiedenen IBM Konferenzen gewesen bin. Bernd hat das Bauhof-Projekt 2009 nach Buxtehude eingeladen und wir haben dort im Brauhaus gespielt. Bernd hat ein paar Stücke auf seinem Bass mitgerockt. Es war ein tolles Wochenende für die Band.

Heute

GSE Konferenz Dortmund 2009

Brauhaus mit Bauhof Plakat - Buxtehude 2009

Bernd - The Bass Man - Buxtehude 2009

Papa und Sohn bei Parisienne Walkways - Buxtehude 2009

St. Petri Platz

Lange Straße - Am Markt

Bulle und Reiter

Das Fleth

Brauhaus 2015 Brewery

Hafen - Harbor

Zurück ging es über die Gemeinde Rosengarten, Hitfeld, Maschen zur Elbfähre nach Hoopte. Grund war ein 12 km langer Stau auf der A1 zwischen Maschen und dem Kreuz Hamburg-Süd. Die Fähre ist die einzige Autofähre Hamburgs und geht nach Zollenspieker in Vierlande und von dort sind es nur noch 14 km bis Reinbek.

Yesterday's trip was to the cities of Stade and Buxtehude in Lower Saxony. This is just a 1 hour drive from Reinbek. The weather was hot and sunny. Actually a bit too hot for my taste.

Anyway, Stade is the city that claims to have „Fresh winds in the north“. A beautiful city with a lovely old town and harbor.

From there I drove to Buxtehude. Buxtehude is famous because of the fairy tale „The hare and the hedgehog“. I met an old friend of mine here. Bernd and I have been vendors at various IBM conferences and we always had our booths next to each other. Bern invited my band „Bauhof-Projekt“ for a gig at the old Brewery in Buxtehude in 2009. The band had great fun and we spend a nice weekend in Buxtehude. Bernd joined the band with his bass and played a few songs with us.

On my way back home the autobahn A1 enjoyed a 12 km traffic jam, hence I decided to find my way back through the country and a ferry across the river Elbe.